Liberec posílí útočník Jiří Šimánek výměnou za obránce Jareše

Jiří Šimánek spojil svou dosavadní hráčskou karierů v podstatě pouze s jediným klubem, tím jsou České Budějovice. V dresu Jihočechů odehrál čerstvě třicetiletý útočník svou premiéru v extralize v sezóně 1997/1998, prožil s ním i sestup z nejvyšší soutěže, rok v první lize a i vydařený návrat mezi hokejovou elitu. V posledních dvou sezónách navíc patřil k základním stavebním kamenům týmu Josefa Jandače. Dobré výkony mu vynesly i pozvánku do reprezentace. Dres národního týmu oblékl celkem jedenáctkrát a připsal si dvě branky. Start do letošní sezóny se Jihočechům příliš nevydařil a Šimánek příliš prostoru od nového kouče Mountfieldu Bokroše nedostával.

Opačným směrem, tedy do Budějovic, putuje obránce Richard Jareš, který se v úvodu extraligy pod Ještědem tolik neprosadil a dostane tak šanci v Mountfieldu. Hostování obou hráčů bylo dohodnuto do 31. ledna 2009.