V dresu karlovarské Energie by měl setrvat až do vypršení stávajícího kontraktu, tedy do 30. dubna 2013. Roman Vlach odehrál za Bílé Tygry v extralize celkem 28 zápasů, ve kterých si připsal 5 kanadských bodů za 1 gól a 4 asistence.

Ctibor Jech
Vyjádření GM Ctibora Jecha:
„Roman Vlach u nás už delší dobu hrál na pozici třináctého útočníka a v určité fázi sezóny se do sestavy nedostával vůbec. Do Liberce přitom před sezónou přicházel jako posila, která měla být ofenzivním přínosem pro tým. Tato oboustranná očekávání se ale nenaplnila a po vzájemné dohodě hráče uvolňujeme do konce této sezóny do Karlových Varů.“